漫威 复仇者联盟3 无限战争, 最后的演员表中英文对应是错误的!
记忆不是很清楚,印象中有 Paul 的中文名字对应到了 Sebastian 的英文名字。可能具体错误的是哪些名字说得不对,但是事情是这样的。
在电影院不合适拍照,所以没有照片证据,但是在微博上已经有其他小伙伴证实确有此事。
虽然可能有的人认为这不是什么严重的问题,但是我认为这是一件非常需要严肃对待,十分不尊重的行为。
试问,作者能忍受中文译版巴黎圣母院和百年孤独的作者换一换吗,读者应该接受吗,译者应该逃避责任吗?
占 tag 致歉,只是希望能让更多人看到,让这件事情得到重视和解决,过后会删掉。